Основной текст и наименования действующих лиц

1) с новой строки, но в подбор со Следующим текстом выступления действующего лица 1 и 2) отдельной строкой, по большей части с центральной выключкой.

Основ­ной текст или, что то же, текст  выступлений действующих лиц может быть дан либо в прозаической форме, либо в стиховой. И в том и в другом случае основной текст подчиняется основным требованиям, предъявляемым к сплошному набору или к стиховому набору со всей совокупностью условий размещения отдельных сти­хов и стиховых отрывков на полосе.
Что касается наименований действующих лиц, то существуют два приема их размещения:

1) с новой строки, но в подбор со Следующим текстом выступления действующего лица 1 и 2) отдельной строкой, по большей части с центральной выключкой.
Первый прием имеет почти исключительное применение в про­заической форме драматического произведения (примеры 1а и 1б).

 

Пример 1a

Сатин. Тюрьма, дед! Я четыре года семь месяцев в тюрьме от-сидел… а после тюрьмы — нет ходу! Лука. Огого! За что сидел-то? Сатин. За подлеца… убил подлеца в запальчивости н раздраже­нии… В тюрьме я и в карты играть научился… Лука. А убил — из-за бабы?

или

Пример 16

 

Барон. Какой смысл, леди? Сатип. Оставь их, Барон! К чорту!.. Пускай кричат… разбивают себе головы… пускай! Смысл тут есть!..Не мешай человеку, как гово­рил старик… Да, это он, старая дрожжа, проквасил нам сожителей… Клещ. Поманил их куда-то… а сам — дорогу не сказал…

В приведенных примерах показано, что в применении первого приема возможны различные варианты. Один из них определяется наличием абзацев у каждой реплики перед наименованием действую­щего лица. Во втором варианте первая строка каждой реплики набирается на полный формат, все же последующие набираются с отступом; величина отступа определяется так же, как и величина абзаца. Кроме этих вариантов «топографического» порядка, имеются и шрифтовые варианты — наименования действующих лиц могут быть набраны:

а) в разрядку,

б) полужирным,

в) прописным,

г) капителью в разрядку (малораспространенный прием ввиду почти полного отсут­ствия капители в типографиях).

При этом кегль набора наименова­ний действующих лиц тот же, что и основного текста.
По поводу перечисленных вариантов первого приема следует заметить, что набор с отступом для второй и последующих строк уместен в случае значительного количества отдельных мелких реплик; обычный набор с абзацами, не уступая по четкости второму, в боль­шинстве случаев окажется более экономным. Набор с отступами вторых строк может быть рекомендован лишь в крайне ограниченном числе случаев — для читателей низкой квалификации.
Из различных шрифтовых вариантов для наименований действую­щих лиц отметим полужирное оформление, которое дает в обыч­ных условиях чрезмерное подчеркивание наименований, и без того достаточно отделяющихся от основного текста абзацем или отсту­пом вторых и последующих строк. Этот вариант уместен опять-таки в изданиях для малоквалифицированных читателей. Следует при этом заметить, что при использовании рассматриваемого варианта воз­можно в длинных и часто повторяющихся наименованиях допустить
сокращения (например, Николай Николаевич сократить после полного его выражения в Ник. Ник. или Н. Н.).
В прописном варианте имеет место нарушение интерлиньяжа между первой строкой реплики и ей предшествующей, что нужно признать неудачным приемом, снижающим общую удобочитаемость. Этот прием точно так же может быть использован только для чи­тателей низкой квалификации.
Что касается вариантов «разрядка» и «капитель в разрядку», то таковые представляют собой по существу одно и то же ввиду огра­ниченного количества капительных букв в русском алфавите. Вариант «разрядка» является наиболее распространенным, так как он дает надлежащие опорные точки для фиксации реплик, отмечаемых наиме­нованием действующего лица совместно с абзацем или следующими отступами.
Применение первого приема к стиховым наборам, хотя иногда и имеет место, однако в первой строке каждой реплики в этом случае нарушается графика стихового набора, подчеркивающая опре­деленную ритмичность; при этом сдвиг первой строки реплики зависит от величины наименования действующего лица, т. е. в основу выключки кладутся по существу формальные положения.

Пример 2

Другой вариант сводится к тому, что все стихи, составляющие реплику, выключаются по первому стиху реплики, что также при­водит к искажению представления о ритме и кладет в основу вы­ключки опять-таки формальный признак—величину наименования действующего лица (пример 3).

Пример 3

Совсем по-иному выглядят наборы приведенных примеров при выключке наименований отдельными строками:

Пример 4а

или:

Пример 46

Следует заметить, что вынесение наименований действующих лиц отдельной строкой является по существу наилучшим приемом для стиховой формы пьесы, так как при чтении пьесы мы должны прочитывать лишь то, что говорят действующие лица, все же остальное, в том числе и наименования действующих лиц, читается, но не произносится (при чтении вслух, при декламации и т. п.).
Этот прием дает больше возможностей в выборе шрифтов для наименований действующих лиц. При обычном наборе основного текста корпусом возможно применение только в пределах своей серии шрифтов 6-го полужирного прописного в прямом и курсивном вариантах и 8-го строчного светлого в прямом и курсивном вариантах, 8-го прописного в тех же вариантах, 10-го в строчных вариантах, но с исключением светлых прямого и курсива, 12-го в тех же вариантах, что и 10-й. Нужно, однако, заметить, что выбор шрифта для наиме­нований действующих лиц связан с типом произведения, с контин­гентом его читателей; поэтому применение светлых или полужирных шрифтов, а также прописных или строчных шрифтов определяется в зависимости от элементов, формирующих представление о типе данной книги. Далее, при выборе шрифта для наименований дей­ствующих лиц необходимо учитывать также и рубрикацию, так как наименование действующего лица может рассматриваться как самая низшая рубрика
Вынесение наименований в смдетьную строку встречается и в пьесах с прозаической формой изложения (пример 5).

 

Пример 5

Этот прием для прозаических произведений создает большую четкость, так же как и для стиховых, однако надлежит учесть, что он экономически невыгоден, так как на каждое наименование в сред­нем расходуется около двух строк, что при коротких репликах увеличивает площадь набора в 2—3 раза.