Второй вопрос при оформлении стихов может быть сформулирован так: относительное положение стихов найдено; каким образом должен быть расположен стиховой набор на отведенной для него площади (конкретно — на полосе)? Иначе говоря — каков начальный отступ от края набора (полосы)? Этот вопрос уместен потому, что, вообще говоря, стихи занимают по своей длине место, меньшее для них отведенного (т. е. меньше формата набора); в связи с этим слева и справа от стихов размещается пробельный материал.
Второй вопрос при оформлении стихов может быть сформулирован так: относительное положение стихов найдено; каким образом должен быть расположен стиховой набор на отведенной для него площади (конкретно — на полосе)? Иначе говоря — каков начальный отступ от края набора (полосы)? Этот вопрос уместен потому, что, вообще говоря, стихи занимают по своей длине место, меньшее для них отведенного (т. е. меньше формата набора); в связи с этим слева и справа от стихов размещается пробельный материал.
При осевой выключке этот материал слева подобран определенным образом (1 кв., 1/2 кв. 1 1/4 кв и т д); материал же справа размещается как остаток, дополняющий начальный отступ и длину стиха до полного формата. Так, в стиховом наборе, представленном строкой
При осевой выключке этот материал слева подобран определенным образом (1 кв., 1/2 кв. 1 1/4 кв и т д); материал же справа размещается как остаток, дополняющий начальный отступ и длину стиха до полного формата. Так, в стиховом наборе, представленном строкой
Пример 12
Своей премоты превозмоч
начальный отступ определяется в 2 кв , в конце же стиха помешается около 2 кв.
Если оставить в стороне приемы размещении стиховых наборов со сдаш ом к правому или левому полю, а остановиться па обычном способе, определяемом симметричным размещением оттисков набора на странице, то в отношении стиховых наборов основным условием будет симметричное положение одной или нескольких групп строк на полосе. Задача решается сравнительно просто для стихов с центральной выключкой: каждая строка выключена на середину, следовательно все стихи расположены симметрично относительно центральной оси; таким образом и все стихотворение пли его часть симметрично располагаются на полосе.
Иначе обстоит дело со стихами с осевой выключкой. В такик стиховых произведениях надлежит стиховой набор расположить так, чтобы в оттиске вся группа строк, приходящихся на данную полосу, производила впечатление симметричного расположения, чтобы основ-ная масса строк своей серединой приходилась на центральной оси.
На основе изложенных соображений применяемый иногда метод выключки «по наибольшей строке» — неверен. В самом деле, если мы наиболее длинную строку выключим на середину, то при наличии строк более коротких мы тем самым сдвинем основную массу стихового произведения влево, что, безусловно, нарушит симметрию, гак как на четной полосе стиховое произведение будет казаться сдвинутым к наружному полю, а на нечетной полосе — к корешковому полю.
Более правильным является такое размещение стихового набора, когда на середину выключается с определенной точностью «средняя» строка стихотворения. В этом случае основной массив стихового произведения будет расположен в центральной части полосы. Приведенной ниже схемой покажем метод определения средней строки и, так сказать, централизацию нагрузки полосы при выключке но средней строке. Длины отдельных стихов представлены линейками.
Если бы мы захотели определить величину средней строки, то достаточно было бы взять среднее арифметическое длин всех строк:
1/8 (3 1/2 + 3 + 3 1/4 + 3 3/4 + 3 + 3 1/2 + 3 3/8 + 3 1/4), что дало бы 3 21/64 кв или с округлением, 3 1/3 кв. Из полученного результата видно, что средняя строка стихотворения может быть отличной по ллине от всех строк стихового произведения. Далее, тот же результат показывает, что точное определение длины средней строки практического значения иметь не может; в самом деле, допустим, что для рассматриваемого стихового набора формат установлен в 6 1/4 кв если бы мы попытались произвести выключку по средней строке, то это привело бы к тому, что справа и слева от центральной оси средняя строка должна была бы распределиться симметрично, т. е. иметь по 1 кв. и 28 пунктов справа и слева, а это, в свою очередь, привело бы к тому, что начальный отступ рассматриваемого стихового набора составил бы 76 пунктов, что, конечно, является технологической несуразностью. Практически конечно нужно довести начальный отступ до 1 1/2 кв.
Приведенный примерный расчет свидетельствует о том, что при определении длины средней строки результаты целесообразно округлить до целого числа цицеро, а в некоторых случаях и до четного числа цицеро по линии уменьшения или увеличения в зависимости от того, каким будет начальный отступ (его желательно делать также кратным цицеро).
Из сказанного можно сделать вывод, что точное определение длины средней строки не является необходимым. Определение средней строки могло бы быть произведено менее точным приемом, но при некотором навыке приводящим к тем же результатам, что и точный подсчет средней строки с последующим округлением. Сущность этого способа, который назовем методом компенсации избытков и недостатков, заключается в том, что, ориентировочно наметив длину средней строки, мы учитываем отклонения от нее величин всех строк стихового произведения; при этом выбор средней строки мы можем считать правильным, если приблизительно излишки всех длинных строк сравнительно со средней строкой компенсируют разницу между средней строкой н более короткими строками; если такого результата не получается, нужно изменить величину средней строки и прикинуть вновь, компенсируются ли недостатки избытками; в зависимости от результатов устанавливаем величину средней строки или опять видоизменяем ее размеры. Практически такая прикидка обычно выполняется в один либо в два приема. Рассмотрим решение задачи на примере 14.
Если среднюю строку приравняем 3-й строке, то строки мень-шие средней — 6-я, 12-я, 13-я будут компенсированы излишками 1-й, 2-й, 5-й, 7-й, 9-й, 11-й, 14-й строк против средней; при этом общая величина излишков будет больше, чем общая величина недостатков; последнее показывает, что намеченная величина средней строки мала. Примем 1-ю строку за среднюю; тогда избытки строк 2-й (5 знаков), 5-й (2 знака), 11-й (4 знака), 14-й (3 знака) .компенсируют почти точно недостатки 3-й (1 знак), 4-й (1 знак),
Если оставить в стороне приемы размещении стиховых наборов со сдаш ом к правому или левому полю, а остановиться па обычном способе, определяемом симметричным размещением оттисков набора на странице, то в отношении стиховых наборов основным условием будет симметричное положение одной или нескольких групп строк на полосе. Задача решается сравнительно просто для стихов с центральной выключкой: каждая строка выключена на середину, следовательно все стихи расположены симметрично относительно центральной оси; таким образом и все стихотворение пли его часть симметрично располагаются на полосе.
Иначе обстоит дело со стихами с осевой выключкой. В такик стиховых произведениях надлежит стиховой набор расположить так, чтобы в оттиске вся группа строк, приходящихся на данную полосу, производила впечатление симметричного расположения, чтобы основ-ная масса строк своей серединой приходилась на центральной оси.
На основе изложенных соображений применяемый иногда метод выключки «по наибольшей строке» — неверен. В самом деле, если мы наиболее длинную строку выключим на середину, то при наличии строк более коротких мы тем самым сдвинем основную массу стихового произведения влево, что, безусловно, нарушит симметрию, гак как на четной полосе стиховое произведение будет казаться сдвинутым к наружному полю, а на нечетной полосе — к корешковому полю.
Более правильным является такое размещение стихового набора, когда на середину выключается с определенной точностью «средняя» строка стихотворения. В этом случае основной массив стихового произведения будет расположен в центральной части полосы. Приведенной ниже схемой покажем метод определения средней строки и, так сказать, централизацию нагрузки полосы при выключке но средней строке. Длины отдельных стихов представлены линейками.
Если бы мы захотели определить величину средней строки, то достаточно было бы взять среднее арифметическое длин всех строк:
1/8 (3 1/2 + 3 + 3 1/4 + 3 3/4 + 3 + 3 1/2 + 3 3/8 + 3 1/4), что дало бы 3 21/64 кв или с округлением, 3 1/3 кв. Из полученного результата видно, что средняя строка стихотворения может быть отличной по ллине от всех строк стихового произведения. Далее, тот же результат показывает, что точное определение длины средней строки практического значения иметь не может; в самом деле, допустим, что для рассматриваемого стихового набора формат установлен в 6 1/4 кв если бы мы попытались произвести выключку по средней строке, то это привело бы к тому, что справа и слева от центральной оси средняя строка должна была бы распределиться симметрично, т. е. иметь по 1 кв. и 28 пунктов справа и слева, а это, в свою очередь, привело бы к тому, что начальный отступ рассматриваемого стихового набора составил бы 76 пунктов, что, конечно, является технологической несуразностью. Практически конечно нужно довести начальный отступ до 1 1/2 кв.
Приведенный примерный расчет свидетельствует о том, что при определении длины средней строки результаты целесообразно округлить до целого числа цицеро, а в некоторых случаях и до четного числа цицеро по линии уменьшения или увеличения в зависимости от того, каким будет начальный отступ (его желательно делать также кратным цицеро).
Из сказанного можно сделать вывод, что точное определение длины средней строки не является необходимым. Определение средней строки могло бы быть произведено менее точным приемом, но при некотором навыке приводящим к тем же результатам, что и точный подсчет средней строки с последующим округлением. Сущность этого способа, который назовем методом компенсации избытков и недостатков, заключается в том, что, ориентировочно наметив длину средней строки, мы учитываем отклонения от нее величин всех строк стихового произведения; при этом выбор средней строки мы можем считать правильным, если приблизительно излишки всех длинных строк сравнительно со средней строкой компенсируют разницу между средней строкой н более короткими строками; если такого результата не получается, нужно изменить величину средней строки и прикинуть вновь, компенсируются ли недостатки избытками; в зависимости от результатов устанавливаем величину средней строки или опять видоизменяем ее размеры. Практически такая прикидка обычно выполняется в один либо в два приема. Рассмотрим решение задачи на примере 14.
Если среднюю строку приравняем 3-й строке, то строки мень-шие средней — 6-я, 12-я, 13-я будут компенсированы излишками 1-й, 2-й, 5-й, 7-й, 9-й, 11-й, 14-й строк против средней; при этом общая величина излишков будет больше, чем общая величина недостатков; последнее показывает, что намеченная величина средней строки мала. Примем 1-ю строку за среднюю; тогда избытки строк 2-й (5 знаков), 5-й (2 знака), 11-й (4 знака), 14-й (3 знака) .компенсируют почти точно недостатки 3-й (1 знак), 4-й (1 знак),
Промер 14
| Даль глубоко прозрачна, чиста, Месяц полный плывет над дубровой И господствуют в небе цвета Голубой, беловатый, лиловый. Воды ярко блестят средь полей, А земля прихотливо одета В волны белого лунного света И узорчатых, странных теней. От больших очертаний картины До тончайших сетей паутины, Что как иней к земле прилегли — Всё отчетливо видно: далече Протянулися полосы гречи, Красной лентой по скату прошли . |
6-й (4 знака), 8-й (1 знак), 10-й (1 знак), 12-й (2 знака), 13-й (3 знака)
Таким образом, величина средней строки определяется в 2 1/2 кв , что при формате набора в 6 1/4 кв дает для величины начального отступа 1/2*3 3/4 = 15/8 = 2 кв
Совершенно естественным является вопрос о том, когда же следует производить расчет установки стихового набора, вернее — определить величину начального отступа. Казалось бы, что решение этого вопроса с надлежащей точностью может быть произведено лишь тогда, когда мы имеем перед собой уже готовый набор. Однако, принимая во внимание, что определение величины средней строки ведется приближенно, мы можем предварительный расчет вести и по машинописному тексту (правильно перепечатанному), считая в среднем каждую букву, знак, пробел за полукруглую. Приближенная половина разницы между заданным форматом и длиной средней строки (подсчитанной по машинописным знакам) даст величину начального отступа.
Второй, не менее существенный вопрос сводится к тому, что в результате верстки величина средней строки на различных полосах окажется различной. Следует ли при этом соблюдать общую длину средней строки для всего стихового произведения или самостоятельно для каждой полосы? Так как цель определения средней строки заключается в правильном размещении стихового набора на полосе, то ответ ясен: средняя строка определяется для каждой полосы и для каждой же полосы всегда устанавливается самостоятельный отступ.
Для того чтобы в связи с этим устранить переключку строк после верстки, необходимо, чтобы оригинал для стихового набора был
иодсчшаи заранее, т. e. чтобы в машинописном тексте были определены границы отдельных полос и в пределах каждой была установлена средняя строка и соответствующий начальный отступ, т. о. но существу задача сводится к точному (с определенным округлением) пополосному расчету стихотворного произведения.
Изложенное опиралось на рассмотренные выше примеры 13 и 14. которые представляют собой простейший стиховой набор. Вопрос о размерах средней строки н о величине начального отступа для более сложных в композиционном отношении стиховых произведений решается аналогично с учетом того, что некоюрые из стихов имеют свой дополнительный отступ (пример 15).
Таким образом, величина средней строки определяется в 2 1/2 кв , что при формате набора в 6 1/4 кв дает для величины начального отступа 1/2*3 3/4 = 15/8 = 2 кв
Совершенно естественным является вопрос о том, когда же следует производить расчет установки стихового набора, вернее — определить величину начального отступа. Казалось бы, что решение этого вопроса с надлежащей точностью может быть произведено лишь тогда, когда мы имеем перед собой уже готовый набор. Однако, принимая во внимание, что определение величины средней строки ведется приближенно, мы можем предварительный расчет вести и по машинописному тексту (правильно перепечатанному), считая в среднем каждую букву, знак, пробел за полукруглую. Приближенная половина разницы между заданным форматом и длиной средней строки (подсчитанной по машинописным знакам) даст величину начального отступа.
Второй, не менее существенный вопрос сводится к тому, что в результате верстки величина средней строки на различных полосах окажется различной. Следует ли при этом соблюдать общую длину средней строки для всего стихового произведения или самостоятельно для каждой полосы? Так как цель определения средней строки заключается в правильном размещении стихового набора на полосе, то ответ ясен: средняя строка определяется для каждой полосы и для каждой же полосы всегда устанавливается самостоятельный отступ.
Для того чтобы в связи с этим устранить переключку строк после верстки, необходимо, чтобы оригинал для стихового набора был
иодсчшаи заранее, т. e. чтобы в машинописном тексте были определены границы отдельных полос и в пределах каждой была установлена средняя строка и соответствующий начальный отступ, т. о. но существу задача сводится к точному (с определенным округлением) пополосному расчету стихотворного произведения.
Изложенное опиралось на рассмотренные выше примеры 13 и 14. которые представляют собой простейший стиховой набор. Вопрос о размерах средней строки н о величине начального отступа для более сложных в композиционном отношении стиховых произведений решается аналогично с учетом того, что некоюрые из стихов имеют свой дополнительный отступ (пример 15).
Пример 15
|
Стихи мои! Свидетели живые
За мир пролитых слез
Родитесь вы в минуты роковые
Душевных гроз
И бьетесь о сердца людские,
Как волны об утес.
|
В этом стиховом наборе все четные стихи имеют дополнительные отступ в 1/2 кв Это приводит к тому, что при определении средней строки мы устанавливаем ее начало на середине между началами четной н нечетной строк; конец же средней строки определится, так же как н выше, путем компенсации избытков и недостатков, что дает нам примерное положение конца средней строки на предпоследней букве первого стиха.
В более сложных случаях (при большом числе отступов) необходимо слева находить начало средней строки так же, как и справа:
Пример 16
|
Навозну кучу разрывая,
Петух нашел Жемчужное Зерно,
И говорит: «Куда оно?
Какая вещь пустая!
Не глупо ль, что его высоко так ценят!
А я бы, право, был гораздо боле рад
Зерну ячменному: оно не столь хоть видно,
Да сытно».
|
В стиховых наборах со связанной или ступенчатой выключкой средняя строка имеет начало у оси, определяющей начало всех стихов, а конец устанавливается путем компенсации избытков и недостатков последних строк каждого стиха (пример 17).
Пример 17
|
Нами
лирика
в штыки
неоднократно атакована,
ищем речи
точной
и нагой.
Но поэзия —
пресволочнейшая штуковина
существует —
и ни в зуб ногой.
|
Легко видеть, что сделанные выше замечания позволяют найи положение любого стихового произведения на полосе при условии ориентировки его на центральное положение во всех рассмотренных выше приемах стихового набора (в том числе и стиховых произведений с комбинированным положением).