Нумерация таблиц является одним из элементов унификации. При этом, однако, не следует думать, что если некоторые из таблиц пронумерованы, то и все прочие таблицы издания также должны иметь номера.
Нумерация таблиц очень редко применяется для регистрации количества таблиц в издании; в большинстве случаев к нумерации прибегают при необходимости в том или ином месте сделать ссылку на какую-либо из занумерованных таблиц; иногда номерами сопровождаются таблицы, имеющие большее значение, чем остальной табличный материал.
Нумерация таблиц очень редко применяется для регистрации количества таблиц в издании; в большинстве случаев к нумерации прибегают при необходимости в том или ином месте сделать ссылку на какую-либо из занумерованных таблиц; иногда номерами сопровождаются таблицы, имеющие большее значение, чем остальной табличный материал.
Нумерация таблиц является одним из элементов унификации. При этом, однако, не следует думать, что если некоторые из таблиц пронумерованы, то и все прочие таблицы издания также должны иметь номера.
Нумерация таблиц очень редко применяется для регистрации количества таблиц в издании; в большинстве случаев к нумерации прибегают при необходимости в том или ином месте сделать ссылку на какую-либо из занумерованных таблиц; иногда номерами сопровождаются таблицы, имеющие большее значение, чем остальной табличный материал.
Во всяком случае в отношении нумерации таблиц вопрос всегда должен быть решен по существу в зависимости от того, какие цели преследует нумерация.
При этом всегда должна быть точно установлена форма нумерации до мельчайших деталей, так как хотя номер таблицы и является формальным элементом, сопровождающим некоторые или все таблицы издания, однако по своему положению он настолько оптически активен, что нарушение однородности в нумерации может осложнить восприятие системы регистрации таблиц читателем либо вовсе ее нарушить. Встречаются различные возможности нумерации:
а) или только порядковый номер таблицы с предшествующим знаком номера (например, № 12);
б) или термин «таблица» с указанием порядкового номера без знака номера (например, Таблица XI или Таблица 6);
в) или со знаком номера (например, Таблица № 14) или самый термин \»таблица\» с сокращением (Табл.).
Следует к тому же учесть, что нумерация табличного материала может охватывать не только таблицы, но и вывода. Нет ничего неправильного в том, что над выводом будет помещаться термин \»таблица\» (например, Табл. 23), так как вывод только формальными признаками, неизвестными громадному большинству читателей, отличается от таблицы.
Другим объектом унификации табличного материала могут явиться наименования таблиц и выводов. Если ряд таблиц издания имеет наименования, то в большинстве случаев желательно, чтобы их имели и прочие таблицы. Возможны, впрочем, и исключения, когда таблицы одной разновидности, скажем — основные, сопровождаются наименованиями, а таблицы другой, допустим — вспомогательные, таковых не имеют. Во всяком случае следует добиваться того, чтобы при наличии наименований у нескольких таблиц издания, другие таблицы, равноценные первым по их роли в издании, сходные по построению, также получили названия. Может даже случиться, что придется исключить наименования у ряда таблиц или у всех при невозможности дать наименования другим, равноценным им и однородным по построению и объему.
Следует заметить, что одной из причин, препятствующих дать наименование таблице или выводу, бывает неудачная форма фразы, им предшествующей (в такой фразе часто таблица, а еще чаще вывод, является продолжением предложения). В этом случае не исключена возможность редакционного изменения упомянутой фразы, с тем чтобы введенное название таблицы или вывода не явилось нарушением предложения, частью которого являлась упомянутая таблица или вывод.
Большею частью такие изменения целесообразно делать в отношении таблиц и реже — для выводов, особенно коротких, тесно связанных с предыдущим текстом, органически входящих в состав предложения (см. пример 3).
Нумерация таблиц очень редко применяется для регистрации количества таблиц в издании; в большинстве случаев к нумерации прибегают при необходимости в том или ином месте сделать ссылку на какую-либо из занумерованных таблиц; иногда номерами сопровождаются таблицы, имеющие большее значение, чем остальной табличный материал.
Во всяком случае в отношении нумерации таблиц вопрос всегда должен быть решен по существу в зависимости от того, какие цели преследует нумерация.
При этом всегда должна быть точно установлена форма нумерации до мельчайших деталей, так как хотя номер таблицы и является формальным элементом, сопровождающим некоторые или все таблицы издания, однако по своему положению он настолько оптически активен, что нарушение однородности в нумерации может осложнить восприятие системы регистрации таблиц читателем либо вовсе ее нарушить. Встречаются различные возможности нумерации:
а) или только порядковый номер таблицы с предшествующим знаком номера (например, № 12);
б) или термин «таблица» с указанием порядкового номера без знака номера (например, Таблица XI или Таблица 6);
в) или со знаком номера (например, Таблица № 14) или самый термин \»таблица\» с сокращением (Табл.).
Следует к тому же учесть, что нумерация табличного материала может охватывать не только таблицы, но и вывода. Нет ничего неправильного в том, что над выводом будет помещаться термин \»таблица\» (например, Табл. 23), так как вывод только формальными признаками, неизвестными громадному большинству читателей, отличается от таблицы.
Другим объектом унификации табличного материала могут явиться наименования таблиц и выводов. Если ряд таблиц издания имеет наименования, то в большинстве случаев желательно, чтобы их имели и прочие таблицы. Возможны, впрочем, и исключения, когда таблицы одной разновидности, скажем — основные, сопровождаются наименованиями, а таблицы другой, допустим — вспомогательные, таковых не имеют. Во всяком случае следует добиваться того, чтобы при наличии наименований у нескольких таблиц издания, другие таблицы, равноценные первым по их роли в издании, сходные по построению, также получили названия. Может даже случиться, что придется исключить наименования у ряда таблиц или у всех при невозможности дать наименования другим, равноценным им и однородным по построению и объему.
Следует заметить, что одной из причин, препятствующих дать наименование таблице или выводу, бывает неудачная форма фразы, им предшествующей (в такой фразе часто таблица, а еще чаще вывод, является продолжением предложения). В этом случае не исключена возможность редакционного изменения упомянутой фразы, с тем чтобы введенное название таблицы или вывода не явилось нарушением предложения, частью которого являлась упомянутая таблица или вывод.
Большею частью такие изменения целесообразно делать в отношении таблиц и реже — для выводов, особенно коротких, тесно связанных с предыдущим текстом, органически входящих в состав предложения (см. пример 3).
Пример 3
В США более слабые темпы развития наблюдаются в предприятиях плоской печати, о чем говорят следующие цифры:
возможны изменения:
В США более слабые темпы развития имеют предприятия плоской печати.
Динамика плоской печати (1921—1933 гг.)
В тексте с выводом:
Другая подгруппа этой группы содержит редкие элементы—ванадий ниобий, празеодимий и тантал с атомными весами:
V……………51,0
Nb………….93,5
Рr…………140,9
Та…………181,5
перефразировка не нужна.
Не менее существенными объектами унификации являются заголовок, боковик и самые графы таблицы или вывода. Во всех упомянутых случаях следует с особой тщательностью соблюдать принцип однородности в построении.
Например, в таблицах:
Не менее существенными объектами унификации являются заголовок, боковик и самые графы таблицы или вывода. Во всех упомянутых случаях следует с особой тщательностью соблюдать принцип однородности в построении.
Например, в таблицах:
Пример 4
Типографские бумаги
Литографские бумаги
если они встречаются в одном издании, подлежат унификации следующие элементы:
а) в заголовке — применение термина «в процентах» во второй, третьей, четвертой графах наряду с заголовком «Композиция» (как
в первой таблице) или особой строкой к графам 2—6 (как во второй таблице);
б) в заголовке первой таблицы в пятой графе — в %, в шестой графе — в проц.;
в) в заголовке в седьмых графах: «Проклейка мм»—в первой таблице, «Проклейка в мм»—-во второй таблице;
г) в боковике в первой таблице имеются №№, во второй их нет;
д) заголовки второй—четвертой граф.
Приведенным примером мы лишь хотели показать, насколько внимательно следует подвергнуть обозрению весь табличный материал с точки зрения унификации, с тем чтобы учесть все «мелочные» уклонения от принятой системы, от принятого для данного издания «стиля» табличного материала.
Дать исчерпывающий перечень всех возможных случаев, требующих унификации, не представляется возможным: на это потребовалось бы, пожалуй, целое исследование; однако общие тенденции унификации совершенно очевидны: во всех заголовках таблиц должны быть совершенно идентичны приемы их выполнения не только в части размещения материала, но и в отношении используемой терминологии; такие же требования могут быть предъявлены и к боковику и к прочим графам таблиц.
В целях унификации иной раз практически полезным является пересоставить весь табличный материал наново (с тем чтобы перед сдачей в производство получить на пересоставленные части издания санкцию автора или ответственного редактора).
а) в заголовке — применение термина «в процентах» во второй, третьей, четвертой графах наряду с заголовком «Композиция» (как
в первой таблице) или особой строкой к графам 2—6 (как во второй таблице);
б) в заголовке первой таблицы в пятой графе — в %, в шестой графе — в проц.;
в) в заголовке в седьмых графах: «Проклейка мм»—в первой таблице, «Проклейка в мм»—-во второй таблице;
г) в боковике в первой таблице имеются №№, во второй их нет;
д) заголовки второй—четвертой граф.
Приведенным примером мы лишь хотели показать, насколько внимательно следует подвергнуть обозрению весь табличный материал с точки зрения унификации, с тем чтобы учесть все «мелочные» уклонения от принятой системы, от принятого для данного издания «стиля» табличного материала.
Дать исчерпывающий перечень всех возможных случаев, требующих унификации, не представляется возможным: на это потребовалось бы, пожалуй, целое исследование; однако общие тенденции унификации совершенно очевидны: во всех заголовках таблиц должны быть совершенно идентичны приемы их выполнения не только в части размещения материала, но и в отношении используемой терминологии; такие же требования могут быть предъявлены и к боковику и к прочим графам таблиц.
В целях унификации иной раз практически полезным является пересоставить весь табличный материал наново (с тем чтобы перед сдачей в производство получить на пересоставленные части издания санкцию автора или ответственного редактора).