Совершенно особое место занимает так называемая «скрытая рубрикация», о которой упоминалось в главе V. «Внутритекстовые выделения». Особенность этого вида рубрик заключается в том, что они занимают промежуточное положение между рубрикацией и внутритекстовыми выделениями.
Совершенно особое место занимает так называемая «скрытая рубрикация», о которой упоминалось в главе V. «Внутритекстовые выделения». Особенность этого вида рубрик заключается в том, что они занимают промежуточное положение между рубрикацией и внутритекстовыми выделениями.
Выше говорилось о том, что при наборе рубрик в подбор последние иногда не отделяются точкой от последующего текста и являются как бы органической частью связного предложения. Скрытая рубрика может в отдельных случаях занять место, аналогичное указанному, но в подавляющем большинстве случаев скрытые рубрики находятся внутри абзаца или внутри предложения и на первый взгляд ничем не отличаются от внутритекстовых выделений. Однако это кажется только на первый взгляд. Значение скрытых рубрик иное, чем выделений. О значении и роли выделений достаточно подробно говорилось в главе V, в которой были с достаточной полнотой разобраны задачи внутритекстовых выделений. Что же касается скрытых рубрик, то последние, как все рубрики, подразделяют текст на отдельные тематически законченные отрезки, показывают переход
к новому вопросу в пределах темы, указанной рубрикой более высокой ступени, которой и подчиняется весь данный текст вместе с имеющимися в нем скрытыми рубриками.
Внешнее сходство скрытых рубрик с внутритекстовыми выделениями часто приводит в практике работы над оформлением книги к ошибкам — к идентичному оформлению внутритекстовых выделений и скрытой рубрикации.
Выше говорилось о том, что при наборе рубрик в подбор последние иногда не отделяются точкой от последующего текста и являются как бы органической частью связного предложения. Скрытая рубрика может в отдельных случаях занять место, аналогичное указанному, но в подавляющем большинстве случаев скрытые рубрики находятся внутри абзаца или внутри предложения и на первый взгляд ничем не отличаются от внутритекстовых выделений. Однако это кажется только на первый взгляд. Значение скрытых рубрик иное, чем выделений. О значении и роли выделений достаточно подробно говорилось в главе V, в которой были с достаточной полнотой разобраны задачи внутритекстовых выделений. Что же касается скрытых рубрик, то последние, как все рубрики, подразделяют текст на отдельные тематически законченные отрезки, показывают переход
к новому вопросу в пределах темы, указанной рубрикой более высокой ступени, которой и подчиняется весь данный текст вместе с имеющимися в нем скрытыми рубриками.
Внешнее сходство скрытых рубрик с внутритекстовыми выделениями часто приводит в практике работы над оформлением книги к ошибкам — к идентичному оформлению внутритекстовых выделений и скрытой рубрикации.
Пример 17а
Необходимо еще раз подчеркнуть, что основной задачей работы технического редактора является построение оформления книги на основе содержания и типа книги в целом, в тесной связи с технико-экономическими особенностями издания. При этом ведущее значение будут иметь указанные выше принципы типизации.
Прежде чем перейти к ряду вопросов, связанных с объемом работы технического редактора, необходимо остановиться на вопросе о содержании и объеме работы ответственного и технического редакторов.
Целый ряд издательских работников стоит на той точке зрения…
Прежде чем перейти к ряду вопросов, связанных с объемом работы технического редактора, необходимо остановиться на вопросе о содержании и объеме работы ответственного и технического редакторов.
Целый ряд издательских работников стоит на той точке зрения…
Пример 17б
Необходимо еще раз подчеркнуть, что основной задачей работы технического редактора является построение оформления книги на основе содержания и типа книги в целом, в тесной связи с технико-экономическими особенностями издания. При этом ведущее значение будут иметь указанные выше принципы типизации.
Прежде чем перейти к ряду вопросов, связанных с объемом работы технического редактора, необходимо остановиться на вопросе о с о д е р ж а н и и и о б ъ е м е р а б о т ы о т в е т с т в е н н о г о и т е х н и ч е с к о г о р е д а к т о р о в.
Целый ряд издательских работников стоит на той точке зрения…
Прежде чем перейти к ряду вопросов, связанных с объемом работы технического редактора, необходимо остановиться на вопросе о с о д е р ж а н и и и о б ъ е м е р а б о т ы о т в е т с т в е н н о г о и т е х н и ч е с к о г о р е д а к т о р о в.
Целый ряд издательских работников стоит на той точке зрения…
В примерах 17а и 17б показаны образцы неправильного и правильного оформления скрытой рубрики. Первые выделенные части предложения (1-й абзац) являются типичными внутритекстовыми выделениями. Во 2-м абзаце (конец) выделяемые слова являются скрытой рубрикой, свидетельствующей о переходе к новому вопросу, в данном случае к вопросу о функциях ответственного и технического редакторов.
В примере 17а скрытая рубрика оформлена неправильно — аналогично выделению. В примере 17б оформление правильно, т. е. для выделений и скрытой рубрики применены различные средства оформления.
Скрытые рубрики могут быть использованы для небольших (метких) участков текста (в пределах нескольких абзацев) в целях более компактного построения текста, подчиненного обычному заголовку, набранному, например, в подбор. Так как скрытая рубрика является самой низшей ступенью рубрикации, то следующим высшим этажом являются заголовки в подбор. Иногда такими скрытыми рубриками являются абзацы. Абзац может явиться скрытой рубрикой при соответствующем построении текста издания.
В том случае, когда при помощи скрытой рубрикации рубрици-руются значительные по объему отрезки текста, необходимо пересмотреть рубрикацию книги и скрытые рубрики переделать в обычные.
Скрытые рубрики набираются светлым курсивом или разрядкой; возможен в отдельных случаях набор полужирным. Оформление скрытой рубрики должно отличаться от выделений и быть значительно слабее способа оформления обычной рубрики следующей (высшей) ступени.
В примере 17а скрытая рубрика оформлена неправильно — аналогично выделению. В примере 17б оформление правильно, т. е. для выделений и скрытой рубрики применены различные средства оформления.
Скрытые рубрики могут быть использованы для небольших (метких) участков текста (в пределах нескольких абзацев) в целях более компактного построения текста, подчиненного обычному заголовку, набранному, например, в подбор. Так как скрытая рубрика является самой низшей ступенью рубрикации, то следующим высшим этажом являются заголовки в подбор. Иногда такими скрытыми рубриками являются абзацы. Абзац может явиться скрытой рубрикой при соответствующем построении текста издания.
В том случае, когда при помощи скрытой рубрикации рубрици-руются значительные по объему отрезки текста, необходимо пересмотреть рубрикацию книги и скрытые рубрики переделать в обычные.
Скрытые рубрики набираются светлым курсивом или разрядкой; возможен в отдельных случаях набор полужирным. Оформление скрытой рубрики должно отличаться от выделений и быть значительно слабее способа оформления обычной рубрики следующей (высшей) ступени.