Подобно тому как имеется ряд требований в отношении оформления оригинала, сдаваемого автором в издательство или редакцией в производственный отдел издательства, имеется ряд обязательных требований и в отношении технической подготовки оригинала, сдаваемого в производство (в полиграфпредприятие).
Требования к внешнему оформлению оригинала, сдаваемого в производство, являющемся обязательным для исполнения.
Приводим соответствующие выдержки относящиеся к внешнему оформлению оригинала, сдаваемого в производство.
Требования к внешнему оформлению оригинала, сдаваемого в производство, являющемся обязательным для исполнения.
Приводим соответствующие выдержки относящиеся к внешнему оформлению оригинала, сдаваемого в производство.
Подобно тому как имеется ряд требований в отношении оформления оригинала, сдаваемого автором в издательство или редакцией в производственный отдел издательства, имеется ряд обязательных требований и в отношении технической подготовки оригинала, сдаваемого в производство (в полиграфпредприятие).
Требования к внешнему оформлению оригинала, сдаваемого в производство, являющемся обязательным для исполнения.
Приводим соответствующие выдержки относящиеся к внешнему оформлению оригинала, сдаваемого в производство.
Требования к внешнему оформлению оригинала, сдаваемого в производство, являющемся обязательным для исполнения.
Приводим соответствующие выдержки относящиеся к внешнему оформлению оригинала, сдаваемого в производство.
ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ
I. Внешнее оформление текстового оригинала
1 Бумага для оригинала применяется писчего проклея, не допускающая расплывания чернил или просачивания их на оборотную сторону, по ОСТ № 7736, а именно: № 2 (50% беленой целлюлозы и 50% древесной массы) плотностью в 60 г с проклейкой 1,0 мм или № 3 (35% небеленой целлюлозы и 65% древесной массы) плотностью в 55 г с проклейкой 1,0 мм.
Формат бумаги для оригинала в соответствии с ОСТ 5115—210 X 297,5 мм.
1 Бумага для оригинала применяется писчего проклея, не допускающая расплывания чернил или просачивания их на оборотную сторону, по ОСТ № 7736, а именно: № 2 (50% беленой целлюлозы и 50% древесной массы) плотностью в 60 г с проклейкой 1,0 мм или № 3 (35% небеленой целлюлозы и 65% древесной массы) плотностью в 55 г с проклейкой 1,0 мм.
Формат бумаги для оригинала в соответствии с ОСТ 5115—210 X 297,5 мм.
2 Правила перепечатки. Текстовой оригинал издания сдается в производство (в пояиграфпредприятие) четко и полностью (без пропусков и повторений) перепечатанным на пишущей машинке через двойной интервал (два переката валика) на одной стороне листа.
Примечания. 1. Для обеспечения достаточной четкости основного оригинала можно пользоваться и вторым (первым с копирки) экземпляром, если он яснее первого (машинного) экземпляра.
2 Вырезки из вышедших в свет изданий могут включаться в оригинал при условии наклейки их на листы бумаги и если они набраны
не ниже, чем корпусом, имеют четкую печать и свободны от исправлений. Вырезки, представляющие многоколонный набор, разрезаются, и текст их последовательно и равномерно расклеивается в одну колонку на листы бумаги единого для всего издания формата.
3 Переписка оригинала от руки библиотечным почерком допускается для текста на языках нацменьшинств или малораспространенных
языках и для таблиц в больших статистических трудах, а также в математических трудах.
4 Формулы математические и химические рекомендуется вписывать только от руки четким почерком.
5 Иностранные тексты, для которых нет алфавитов на машинке, могут быть вписаны от руки, при условии ясного и разборчивого
начертания их библиотечным почерком.
3. Использование площади страницы оригинала устанавливается в следующих размерах: длина строки —180 мм, или 65 ударов
на пишущей машинке, количество строк на странице — 31; чистые поля страницы слева от текста — 2,5 см, или 10 ударов клавиша свободного хода машиики, а справа от текста — 0,5 см. Емкость страницы при указанных условиях устанавливается в 2015, округленно — 2000 знаков, что на 1 авторский лист дает 20 страниц.
Примечание. Строки текста должны по правой стороне оканчиваться без больших зазубрин. Короткие концеиые строки (меньше 3 знаков) в отдельную строку не выносятся, а вписываются над последней полной строкой в правом ее конце.
4. Основные разделы должны начинаться с новой (отдельной) страницы с отступом (пробелом) сверху, не превышающим % страницы.
Размеры этих отступов должны быть одинаковыми на протяжении всего оригинала.
5. Нумерация. Все страницы оригинала, начиная с первой до последней страницы, нумеруются сквозной пагинацией, без пропусков и повторений или литерных добавлений к страницам.
Нумерацию страниц делать в правом верхнем углу цветным карандашом, сохраняя одноцветность его на протяжении всего оригинала.
Общее количество страниц, пронумерованных в оригинале основного экземпляра, дубликатах, приложениях, выписывается на первой странице в правом верхнем углу с обозначением номеров первой и последней страниц, соединяемых знаком тире, и обводится кружком.
6. Оригинал текста обложки (1-я и 4-я полосы) может быть рукописным при четком почерке; переписка текста обложки на машинке, как и всего оригинала, обязательна в том случае, если макет не воспроизводит текста обложки, а дает только схему расположения материала. Формат бумаги для обложки при машинописном исполнении-—общий с форматом всего оригинала; формат макета берется равным полосе будущего издания.
7. Оригиналы-макеты исполняются в точном соответствии их с версткой, т. е. количество знаков в строке и строк на странице должно соответствовать намеченным для данного издания принципам верстки. По этому для оригиналов-макетов допускается изменение указанного в п. 1 формата бумаги в зависимости от условий выпуска издания, но и в этом случае единство формата для всего оригинала-макета данного издания остается обязательным.
8. Исправления от руки в оригинале допускаются только мелкие, главным образом возникающие при сверке переписанного иа машинке текста оригинала. Количество этих исправлений на отдельной странице не должно превышать 5. Страницы, имеющие большее количество исправлений или вписанные от руки пропуски (больше одной строки), подлежат переписке на машинке.
Примечание. К испраилениям не относятся разметка текста и указания техредактора о характере набора.
Для нанесения исправлений, а также для вписывания формул или заполнения мест, не выполнимых на машиике, применяются чернила только темного цвета; красный цвет исключается.
Вставки, размером больше половины страницы, идут отдельными страницами, вставляются иа свое место в тексте с очередной нумерацией.
9. Дубликаты. Для всех элементов оригинала, подлежащих набору на шрифт, отличный от шрифта основного текста, а именно для таблиц, выводов, сносок, формул, заголовкои, цитат, лозунгов, надписей к рисункам,— прилагаются дубликаты.
Дубликаты подготовляются так же, как и основной экземпляр оригинала, т. е. переписываются с соблюдением условий, указанных выше и пп. 1 — 4 и 7—8 настоящего раздела.
При изготовлении дубликатов, кроме того, необходимо соблюдать принцип целесообразности, по которому формулы выписываются четко от руки, особенно при наличии подключек; дня таблиц, занимающих отдельные (целые) страницы оригинала, дубликат не изготовляется: они, сохраняя свою нумерацию в общем счете основного экземпляра оригинала, подклады-ваются к дубликатам, а внизу предшествующей им страницы основного экземпляра оригинала делается надпись: «стр. №… находится в дубликатах»\’, таблицы же, расположенные внутри текста, обязательно имеют дубликат; для сплошных табличных изданий дубликаты не изготовляются; сноски и примечания пишутся на целых листах подряд с указанием (слева от них) страниц оригинала, к которым они относятся; заголовки выписываются подряд с указанием номера страницы оригинала, на которой они расположены в оригинале; подписи к иллюстрациям переписываются подряд в порядке нумерации последних. Для набора оригиналов на двух-магазинных линотипах дубликаты для петита делать не нужно.
Связь дубликатов с основным экземпляром оригинала осуществляется путем взаимных ссылок: в оригинале текст, имеющий дубликат, отчеркивается слева чертой (скобкой) цветным карандашом, вдоль черты делается надпись: «см. дубликат», в дубликате же делается ссылка на оригинал: «к стр. № …»
Дубликаты группируются по отдельным видам, нумеруются в каждой группе самостоятельно, вкладываются в легкие обложки или пояса, на которых делается надпись, обозначающая характер дубликатов и их количество, например: «дубликаты 1—10 таблиц на 1-12стр.и. Дубликаты в таком виде подкладываются в общую папку оригинала вслед за основным экземпляром.
10. Не допускаются в оригинале для набора: а) разноформатная бумага, б) резко неравномерные строки, в) различное количество строк на странице, г) переписка текста через один интервал, хотя бы и небольших кусков, д) склеенные нз нескольких кусков длинные полотна страниц, выходящие за пределы нормального формата оригинала, е) гигроскопичная бумага — не писчего свойства (курительная, папиросная, газетная, печатная), не допускающая применения чернил или впитывающая чернила с образованием ореола, а равно и пропускающая чернила на оборотную сторону, ж) изменяющиеся, неодинаковые поля или неодинаковые по размерам спуски для разных частей текста, з) блеклые, неясные отпечатки и оттиски с исчезающими буквами или словами, и) большое количество исправлений или неясные исправления текста, а также исправления, сделанные карандашом, К) оставление в тексте пустых мест для иллюстраций.
III. Внешнее оформление и разметка оригиналов иллюстраций
3. Связь иллюстраций с текстом указывается в основном экземпляре оригинала путем обозначения номера иллюстрации в раструбе
знака > или цветного кружка, поставленного на левом поле (слева от текста) возле того места в тексте, к которому иллюстрация относится.
4. Маркировка. Каждый экземпляр оригинала иллюстраций должен иметь следующую маркировку: 1) краткое наименование издания, 2) название иллюстрации, 3) номер по порядку занимаемого места в издании или к какой странице оригинала он относится, 4) название издательства, 5) размер клише или степень изменения оригинала при изготовлении клише и 6) номер растра — для тоновых клише.
5. Упаковка. Оригиналы иллюстраций сдаются упакованными в конверты, большие чертежи — скатанными в рулоны, но ни в коем случае не сложенными насгиб.
IV. Внешний вид и комплектность оригинала
1. Оригинал текстовой части издания (основной экземпляр и дубликаты) сдается в полиграфпредприятие: а) полнокомплектным, т. е. имеющим налицо все необходимые по условиям работы элементы, составляющие оригинал данного издания, б) скрепленным и в) оправленным в плотную обложку, предохраняющую оригинал от порчи или потери страниц.
На лицевой стороне плотной обложки даются краткие сведения об издании, заимствованные из спецификации, а именно: фамилия и инициалы автора, наименование издания, шрифт (кегль, гарнитура, интерлиньяж), формат набора, количество страниц основного оригинала и дубликатов, перечень приложений, название издательства.
2. Оригинал издания в целом, направляемый в полиграфпред-приятне, сопровождается: 1) подробной спецификацией, определяющей все условия воспроизводства издания, 2) эскизами или макетами для оформления отдельных элементов издания (титула, обложки, таблиц и др.), 3) заказом с графиком сроков движения издания в процессе производства.
Примечания. 1. Для обеспечения достаточной четкости основного оригинала можно пользоваться и вторым (первым с копирки) экземпляром, если он яснее первого (машинного) экземпляра.
2 Вырезки из вышедших в свет изданий могут включаться в оригинал при условии наклейки их на листы бумаги и если они набраны
не ниже, чем корпусом, имеют четкую печать и свободны от исправлений. Вырезки, представляющие многоколонный набор, разрезаются, и текст их последовательно и равномерно расклеивается в одну колонку на листы бумаги единого для всего издания формата.
3 Переписка оригинала от руки библиотечным почерком допускается для текста на языках нацменьшинств или малораспространенных
языках и для таблиц в больших статистических трудах, а также в математических трудах.
4 Формулы математические и химические рекомендуется вписывать только от руки четким почерком.
5 Иностранные тексты, для которых нет алфавитов на машинке, могут быть вписаны от руки, при условии ясного и разборчивого
начертания их библиотечным почерком.
3. Использование площади страницы оригинала устанавливается в следующих размерах: длина строки —180 мм, или 65 ударов
на пишущей машинке, количество строк на странице — 31; чистые поля страницы слева от текста — 2,5 см, или 10 ударов клавиша свободного хода машиики, а справа от текста — 0,5 см. Емкость страницы при указанных условиях устанавливается в 2015, округленно — 2000 знаков, что на 1 авторский лист дает 20 страниц.
Примечание. Строки текста должны по правой стороне оканчиваться без больших зазубрин. Короткие концеиые строки (меньше 3 знаков) в отдельную строку не выносятся, а вписываются над последней полной строкой в правом ее конце.
4. Основные разделы должны начинаться с новой (отдельной) страницы с отступом (пробелом) сверху, не превышающим % страницы.
Размеры этих отступов должны быть одинаковыми на протяжении всего оригинала.
5. Нумерация. Все страницы оригинала, начиная с первой до последней страницы, нумеруются сквозной пагинацией, без пропусков и повторений или литерных добавлений к страницам.
Нумерацию страниц делать в правом верхнем углу цветным карандашом, сохраняя одноцветность его на протяжении всего оригинала.
Общее количество страниц, пронумерованных в оригинале основного экземпляра, дубликатах, приложениях, выписывается на первой странице в правом верхнем углу с обозначением номеров первой и последней страниц, соединяемых знаком тире, и обводится кружком.
6. Оригинал текста обложки (1-я и 4-я полосы) может быть рукописным при четком почерке; переписка текста обложки на машинке, как и всего оригинала, обязательна в том случае, если макет не воспроизводит текста обложки, а дает только схему расположения материала. Формат бумаги для обложки при машинописном исполнении-—общий с форматом всего оригинала; формат макета берется равным полосе будущего издания.
7. Оригиналы-макеты исполняются в точном соответствии их с версткой, т. е. количество знаков в строке и строк на странице должно соответствовать намеченным для данного издания принципам верстки. По этому для оригиналов-макетов допускается изменение указанного в п. 1 формата бумаги в зависимости от условий выпуска издания, но и в этом случае единство формата для всего оригинала-макета данного издания остается обязательным.
8. Исправления от руки в оригинале допускаются только мелкие, главным образом возникающие при сверке переписанного иа машинке текста оригинала. Количество этих исправлений на отдельной странице не должно превышать 5. Страницы, имеющие большее количество исправлений или вписанные от руки пропуски (больше одной строки), подлежат переписке на машинке.
Примечание. К испраилениям не относятся разметка текста и указания техредактора о характере набора.
Для нанесения исправлений, а также для вписывания формул или заполнения мест, не выполнимых на машиике, применяются чернила только темного цвета; красный цвет исключается.
Вставки, размером больше половины страницы, идут отдельными страницами, вставляются иа свое место в тексте с очередной нумерацией.
9. Дубликаты. Для всех элементов оригинала, подлежащих набору на шрифт, отличный от шрифта основного текста, а именно для таблиц, выводов, сносок, формул, заголовкои, цитат, лозунгов, надписей к рисункам,— прилагаются дубликаты.
Дубликаты подготовляются так же, как и основной экземпляр оригинала, т. е. переписываются с соблюдением условий, указанных выше и пп. 1 — 4 и 7—8 настоящего раздела.
При изготовлении дубликатов, кроме того, необходимо соблюдать принцип целесообразности, по которому формулы выписываются четко от руки, особенно при наличии подключек; дня таблиц, занимающих отдельные (целые) страницы оригинала, дубликат не изготовляется: они, сохраняя свою нумерацию в общем счете основного экземпляра оригинала, подклады-ваются к дубликатам, а внизу предшествующей им страницы основного экземпляра оригинала делается надпись: «стр. №… находится в дубликатах»\’, таблицы же, расположенные внутри текста, обязательно имеют дубликат; для сплошных табличных изданий дубликаты не изготовляются; сноски и примечания пишутся на целых листах подряд с указанием (слева от них) страниц оригинала, к которым они относятся; заголовки выписываются подряд с указанием номера страницы оригинала, на которой они расположены в оригинале; подписи к иллюстрациям переписываются подряд в порядке нумерации последних. Для набора оригиналов на двух-магазинных линотипах дубликаты для петита делать не нужно.
Связь дубликатов с основным экземпляром оригинала осуществляется путем взаимных ссылок: в оригинале текст, имеющий дубликат, отчеркивается слева чертой (скобкой) цветным карандашом, вдоль черты делается надпись: «см. дубликат», в дубликате же делается ссылка на оригинал: «к стр. № …»
Дубликаты группируются по отдельным видам, нумеруются в каждой группе самостоятельно, вкладываются в легкие обложки или пояса, на которых делается надпись, обозначающая характер дубликатов и их количество, например: «дубликаты 1—10 таблиц на 1-12стр.и. Дубликаты в таком виде подкладываются в общую папку оригинала вслед за основным экземпляром.
10. Не допускаются в оригинале для набора: а) разноформатная бумага, б) резко неравномерные строки, в) различное количество строк на странице, г) переписка текста через один интервал, хотя бы и небольших кусков, д) склеенные нз нескольких кусков длинные полотна страниц, выходящие за пределы нормального формата оригинала, е) гигроскопичная бумага — не писчего свойства (курительная, папиросная, газетная, печатная), не допускающая применения чернил или впитывающая чернила с образованием ореола, а равно и пропускающая чернила на оборотную сторону, ж) изменяющиеся, неодинаковые поля или неодинаковые по размерам спуски для разных частей текста, з) блеклые, неясные отпечатки и оттиски с исчезающими буквами или словами, и) большое количество исправлений или неясные исправления текста, а также исправления, сделанные карандашом, К) оставление в тексте пустых мест для иллюстраций.
III. Внешнее оформление и разметка оригиналов иллюстраций
3. Связь иллюстраций с текстом указывается в основном экземпляре оригинала путем обозначения номера иллюстрации в раструбе
знака > или цветного кружка, поставленного на левом поле (слева от текста) возле того места в тексте, к которому иллюстрация относится.
4. Маркировка. Каждый экземпляр оригинала иллюстраций должен иметь следующую маркировку: 1) краткое наименование издания, 2) название иллюстрации, 3) номер по порядку занимаемого места в издании или к какой странице оригинала он относится, 4) название издательства, 5) размер клише или степень изменения оригинала при изготовлении клише и 6) номер растра — для тоновых клише.
5. Упаковка. Оригиналы иллюстраций сдаются упакованными в конверты, большие чертежи — скатанными в рулоны, но ни в коем случае не сложенными насгиб.
IV. Внешний вид и комплектность оригинала
1. Оригинал текстовой части издания (основной экземпляр и дубликаты) сдается в полиграфпредприятие: а) полнокомплектным, т. е. имеющим налицо все необходимые по условиям работы элементы, составляющие оригинал данного издания, б) скрепленным и в) оправленным в плотную обложку, предохраняющую оригинал от порчи или потери страниц.
На лицевой стороне плотной обложки даются краткие сведения об издании, заимствованные из спецификации, а именно: фамилия и инициалы автора, наименование издания, шрифт (кегль, гарнитура, интерлиньяж), формат набора, количество страниц основного оригинала и дубликатов, перечень приложений, название издательства.
2. Оригинал издания в целом, направляемый в полиграфпред-приятне, сопровождается: 1) подробной спецификацией, определяющей все условия воспроизводства издания, 2) эскизами или макетами для оформления отдельных элементов издания (титула, обложки, таблиц и др.), 3) заказом с графиком сроков движения издания в процессе производства.