По установлении того, какие ступени рубрик будут использованы для колонтитула, необходимо составить список колонтитулов. Прежде всего необходимо, чтобы текст намеченного списка колонтитулов полностью соответствовал тексту рубрик, имеющихся в издании. После этого можно произвести его редакционную обработку.
По установлении того, какие ступени рубрик будут использованы для колонтитула, необходимо составить список колонтитулов. Прежде всего необходимо, чтобы текст намеченного списка колонтитулов полностью соответствовал тексту рубрик, имеющихся в издании. После этого можно произвести его редакционную обработку.
Колонтитул помещается вверху полосы, в пределах формата набора. Отсюда естественно, что текст колонтитула должен быть составлен так, чтобы он был несколько уже строки набора (необходимо резервировать место для колонцифры и для пробела между колонтитулом и колонцифрой, а при выключке колонтитула красной строкой — такое же место и в противоположной части строки). В тех случаях, когда текст колонтитула не помещается в пределах формата набора, необходимо произвести сокращение в тексте колонтитула. Эти сокращения могут быть произведены в следующих направлениях: а) сокращение отдельных слов в тексте колонтитула б) полная редакционная переработка колонтитула. Во втором случае текст колонтитула будет значительно отличаться от текста соответствующей рубрики, однако основной смысл и содержание рубрики должно быть сохранено.
Колонтитул помещается вверху полосы, в пределах формата набора. Отсюда естественно, что текст колонтитула должен быть составлен так, чтобы он был несколько уже строки набора (необходимо резервировать место для колонцифры и для пробела между колонтитулом и колонцифрой, а при выключке колонтитула красной строкой — такое же место и в противоположной части строки). В тех случаях, когда текст колонтитула не помещается в пределах формата набора, необходимо произвести сокращение в тексте колонтитула. Эти сокращения могут быть произведены в следующих направлениях: а) сокращение отдельных слов в тексте колонтитула б) полная редакционная переработка колонтитула. Во втором случае текст колонтитула будет значительно отличаться от текста соответствующей рубрики, однако основной смысл и содержание рубрики должно быть сохранено.
Пример 6
Текст рубрики:
§ 21. Механический расчет судовых водотрубных котлов нормального
давления
давления
Текст колонтитула:
§ 21. Расчет судовых водотрубных котлов
В данном случае в колонтитуле сокращено несколько слов, не имеющих особо существенного значения.
Пример 7
Текст рубрики
Урожайность и количество потребляемых грибов по сортам
Текст колонтитула
Урожайность грибов и их потребление
В данном случае, в целях сокращения колонтитульной строки, произведена ее полная редакционная переработка, причем в результате этой переработки сохранен основной смысл заголовка.
Следует учесть, что в колонтитул вводятся колонцифры, а также могут быть введены номера глав и параграфов (см. пример 8).
Следует учесть, что в колонтитул вводятся колонцифры, а также могут быть введены номера глав и параграфов (см. пример 8).
Пример 8
Четная полоса:
| 192 | Общие вопросы проектирования | гл. I | ||||||||||||||||||||
Нечетная полоса:
| § 3 | Выбор типа котла | 193 | ||||||||||||||||||||