Все ранее сказанное показало, что некоторые работники в области оформления книги ставили вопрос о «самостоятельности» ф ормы книги, разрывая тем самым единство и взаимообусловленность содержания и оформления. Говоря о принципах оформления советской книги, необходимо подчеркнуть, что мы должны исходить из неразрывного единства ее содержания и формы. Оформление книги не есть форма книги в целом; оформление — одна из важнейших частей этой формы, одно из важнейших звеньев построения формы книги. Поэтому наша формулировка об единстве содержания и формы книги полностью относится и к ее оформлению. Художественно-техническое оформление книги должно полностью и целиком диктоваться содержанием книги.
Все ранее сказанное показало, что некоторые работники в области оформления книги ставили вопрос о «самостоятельности» ф ормы книги, разрывая тем самым единство и взаимообусловленность содержания и оформления. Говоря о принципах оформления советской книги, необходимо подчеркнуть, что мы должны исходить из неразрывного единства ее содержания и формы. Оформление книги не есть форма книги в целом; оформление — одна из важнейших частей этой формы, одно из важнейших звеньев построения формы книги. Поэтому наша формулировка об единстве содержания и формы книги полностью относится и к ее оформлению. Художественно-техническое оформление книги должно полностью и целиком диктоваться содержанием книги.
Вместе с этим, следует отметить, что говорить о связи и зависимости содержания и оформления книги — Это значит тем самым также говорить и о выявлении в оформлении книги целевой установки и читательского назначения того или иного произведения, т. е. его типа. Отсюда ясно, что требование неразрывного единства содержания и формы книги есть вместе с тем требование выявления типа книги в ее оформлении. Выявить тип советской книги, как книги социалистической, поднять оформление этой книги до уровня ее партийно-политических задач—таковы основные задачи оформления. Содержание каждой книги глубоко партийно по своей сущности, что и творит о партийности оформления печатной продукции.
Печать большевистской партии всегда, на всех этапах развития революционного движения, борьбы за диктатуру пролетариата, являлась и является могучим коллективным агитатором, коллективным пропагандистом, коллективным организатором. Наша печать является орудием руководства партии, самым сильным, самым острым орудием партии в социалистическом строительстве.
«В противовес буржуазным нравам, в противовес буржуазией предпринимательской, торгашеской печати, в противовес буржувзному литературному карьеризму и индивидуализму, «барскому виархизму» и погонв за наживай, — социалистический пролетариат должен выдвинуть принцип партийной литературы, развить этот принцип и провести эго в жизнь в возможна более полной и цельной форме».
Ленинско-сталинский принцип партийности печати является основным в работе наших издательств. Наша печать в целом (а в том числе и книга) сыграла крупнейшую роль в борьбе за досрочное выполнение сталинских пятилеток, в борьбе за торжество социализма. Наша печать является острейшим идеологическим и организационным орудием борьбы за завершение строительства бесклассового социалистического общества, за постепенный переход от социализма к коммунизму. Наша печать партийна в самом широком смысле этого слова, она целеустремленна, глубоко принципиальна, целиком направлена на выполнение задач строительства социализма. Этим и определяется, как указывалось выше, особое качественное отличие нашей печати oi печати капиталистической; наша печать по своему качеству стоит выше буржуазной, не говоря уже о ее чисто количественном росте, превосходящем во много раз буржуазную печать.
«Печать не является массовым аппаратом, массовой организацией, но, тем не менее, она прокладывает неуловимую связь между партией и рабочим классом, — связь, которая по своей силе равняется любому передаточному аппарату массового характера. Говорят, что печать — шестая держава. Я не знаю, какая она держава, но что она имеет силу, большой удельный вес, это — бесспорно. Печать — единственное орудие, при помощи которого партия ежедневно, ежечасно говорит с рабочим классом на своем, нужном ей языке.»
Учитывая громадное значение нашей печати, а в том числе и книги, следует подчеркнуть, что. оформление нашей книжной продукции должно oi разить и выявить все особенности советской книги. Оформление должно целиком исходить из типа книги, полностью выявлять его и в свою очередь оказывать влияние на эффективность усвоения книги читателем. Оформление, полностью подчиненное основным задачам нашей печати, направленное на выполнение этих задач, буде! политически действенным, классово заостренным оформлением. Оформление книги, мобилизующее внимание читателя на основных задачах нашего строительства, агитирующее за скорейшее выполнение их, помогающее концентрировать внимание вокруг этих задач, оформление, иногда аргументиру щее даже содержание и тип книги в целом — будет подлинно партийным, политически заостренны л оформлением.
В связи со всем сказанным следует заострить внимание на вопросе о необходимости самой решительной борьбы с имеющимися тенденциями аполитичности в области оформления книги. Мы должны окончательно изжить остатки «полуобломовских» методов оформления и целиком подчинить его партийно-политическим задачам советской печати.
Оформление, вытекающее из типа книги, неизбежно будет выявлять ее специфику; в основу оформления должен быть положен принцип политической целесообразности применения тех или иных методов полиграфическою воспроизведения печатной продукции. Оформление книги, вытекающее из ее типа, является действенным, актуальным оформлением, усиливающим значение книги, ее эффективность, ускоряющим усвоение ее потребителем.
Подобно тому, как тематический заголовок в книге дает квинтэссенцию содержания, выделяя основное в подчиненном ему отрезке текста, — все оформление печатной продукции должно строиться на основе мобилизации читателя на самом главном, на том, что в данной книге является наиболее существенным. Так, например, если в издании имеется несколько цитат, причем одна из них является основной, определяющей содержание и направленность всего текста (например, вышеприведенные цитаты из сочинений В. И. Ленина и из доклада тов. Сталина на XII партсъезде), то в этом случае эту цитату надо оформить особенно ударно, отлично от всего остал! ного материала, при помощи тех способов, о которых говорится в главе V. 1:сли среди ряда иллюстраций имеется одна или несколько имеющих особо актуальное значение, им надо найти особое место, где они особенно ярко бросались бы в глаза читателю. Изучая содержание книги, ее оформитель должен понять всю сиаему ее построения с точки зрения содержания. Только на основе этого изучения он может дать подлинно действенное оформление, которое будет не механически отражать содержание, но будет усиливать его, активно воздействуя на читателя. Сделать оформление созвучным содержанию, полностью отвечающим системе идей, заключенных в книге, — такова задача, стоящая перед оформителем. Эта задача трудна и имеет свою специфику в каждом конкретном случае, а в силу этого и рецептов оформления, годных на все случаи, быть не может, за исключением общих установок в отношении отдельных типов книг.
Выявить тип книги в ее оформлении, заострить и привлечь внимание читателя методами художественного и технического оформления, активизировать текст умелым расположением материала — таковы задачи оформителя книги. Нужно оформить книгу так, чтобы достаточно было беглого ее просмотра для ориентировки в материале, для составления\’приблизительно правильного общего представления об ее содержании. Такая постановка вопроса по существу приводит нас к решению задачи типизированного оформления книги. Ведь совершенно ясно, что две книги, излагающие одну и ту же проблему, но с различными целевыми установками, должны быть совершенно по-разному оформлены. В процессе работы над книгой необходимо учесть и привнести элементы оформления, свойственные данному типу книги.
Выдвигая принцип типизированного оформления книги, мы должны будем еще раз подчеркнуть, что типизация оформления ни в какой мере не может быть понята как стандартная штамповка оформления, как обеднение индивидуальных особенностей этого оформления. Принцип типизированного оформления, подчеркивая определенное (и весьма важное) значение выявления особенностей типа книги в оформлении, а отсюда допуская и известную стандартизацию отдельных его элементов, вместе с тем указывает на необходимость одновременно максимально выявить в оформлении специфические особенности именно данной книги, непосредственно выявить в оформлении особенности ее содержания. Поэтому выдвинутые принципы оформления не только не отрицают «индивидуальное» оформление, но, наоборот, всячески отстаивают его и вместе с тем указывают на необходимость соблюдения определенных общих методических установок, дающих, однако, достаточный выбор различных вариантов. Типизация оформления требует учета основных характерных особенностей данного типа книги и одновременно учета специфики данной книги.
Вместе с этим, следует отметить, что говорить о связи и зависимости содержания и оформления книги — Это значит тем самым также говорить и о выявлении в оформлении книги целевой установки и читательского назначения того или иного произведения, т. е. его типа. Отсюда ясно, что требование неразрывного единства содержания и формы книги есть вместе с тем требование выявления типа книги в ее оформлении. Выявить тип советской книги, как книги социалистической, поднять оформление этой книги до уровня ее партийно-политических задач—таковы основные задачи оформления. Содержание каждой книги глубоко партийно по своей сущности, что и творит о партийности оформления печатной продукции.
Печать большевистской партии всегда, на всех этапах развития революционного движения, борьбы за диктатуру пролетариата, являлась и является могучим коллективным агитатором, коллективным пропагандистом, коллективным организатором. Наша печать является орудием руководства партии, самым сильным, самым острым орудием партии в социалистическом строительстве.
«В противовес буржуазным нравам, в противовес буржуазией предпринимательской, торгашеской печати, в противовес буржувзному литературному карьеризму и индивидуализму, «барскому виархизму» и погонв за наживай, — социалистический пролетариат должен выдвинуть принцип партийной литературы, развить этот принцип и провести эго в жизнь в возможна более полной и цельной форме».
Ленинско-сталинский принцип партийности печати является основным в работе наших издательств. Наша печать в целом (а в том числе и книга) сыграла крупнейшую роль в борьбе за досрочное выполнение сталинских пятилеток, в борьбе за торжество социализма. Наша печать является острейшим идеологическим и организационным орудием борьбы за завершение строительства бесклассового социалистического общества, за постепенный переход от социализма к коммунизму. Наша печать партийна в самом широком смысле этого слова, она целеустремленна, глубоко принципиальна, целиком направлена на выполнение задач строительства социализма. Этим и определяется, как указывалось выше, особое качественное отличие нашей печати oi печати капиталистической; наша печать по своему качеству стоит выше буржуазной, не говоря уже о ее чисто количественном росте, превосходящем во много раз буржуазную печать.
«Печать не является массовым аппаратом, массовой организацией, но, тем не менее, она прокладывает неуловимую связь между партией и рабочим классом, — связь, которая по своей силе равняется любому передаточному аппарату массового характера. Говорят, что печать — шестая держава. Я не знаю, какая она держава, но что она имеет силу, большой удельный вес, это — бесспорно. Печать — единственное орудие, при помощи которого партия ежедневно, ежечасно говорит с рабочим классом на своем, нужном ей языке.»
Учитывая громадное значение нашей печати, а в том числе и книги, следует подчеркнуть, что. оформление нашей книжной продукции должно oi разить и выявить все особенности советской книги. Оформление должно целиком исходить из типа книги, полностью выявлять его и в свою очередь оказывать влияние на эффективность усвоения книги читателем. Оформление, полностью подчиненное основным задачам нашей печати, направленное на выполнение этих задач, буде! политически действенным, классово заостренным оформлением. Оформление книги, мобилизующее внимание читателя на основных задачах нашего строительства, агитирующее за скорейшее выполнение их, помогающее концентрировать внимание вокруг этих задач, оформление, иногда аргументиру щее даже содержание и тип книги в целом — будет подлинно партийным, политически заостренны л оформлением.
В связи со всем сказанным следует заострить внимание на вопросе о необходимости самой решительной борьбы с имеющимися тенденциями аполитичности в области оформления книги. Мы должны окончательно изжить остатки «полуобломовских» методов оформления и целиком подчинить его партийно-политическим задачам советской печати.
Оформление, вытекающее из типа книги, неизбежно будет выявлять ее специфику; в основу оформления должен быть положен принцип политической целесообразности применения тех или иных методов полиграфическою воспроизведения печатной продукции. Оформление книги, вытекающее из ее типа, является действенным, актуальным оформлением, усиливающим значение книги, ее эффективность, ускоряющим усвоение ее потребителем.
Подобно тому, как тематический заголовок в книге дает квинтэссенцию содержания, выделяя основное в подчиненном ему отрезке текста, — все оформление печатной продукции должно строиться на основе мобилизации читателя на самом главном, на том, что в данной книге является наиболее существенным. Так, например, если в издании имеется несколько цитат, причем одна из них является основной, определяющей содержание и направленность всего текста (например, вышеприведенные цитаты из сочинений В. И. Ленина и из доклада тов. Сталина на XII партсъезде), то в этом случае эту цитату надо оформить особенно ударно, отлично от всего остал! ного материала, при помощи тех способов, о которых говорится в главе V. 1:сли среди ряда иллюстраций имеется одна или несколько имеющих особо актуальное значение, им надо найти особое место, где они особенно ярко бросались бы в глаза читателю. Изучая содержание книги, ее оформитель должен понять всю сиаему ее построения с точки зрения содержания. Только на основе этого изучения он может дать подлинно действенное оформление, которое будет не механически отражать содержание, но будет усиливать его, активно воздействуя на читателя. Сделать оформление созвучным содержанию, полностью отвечающим системе идей, заключенных в книге, — такова задача, стоящая перед оформителем. Эта задача трудна и имеет свою специфику в каждом конкретном случае, а в силу этого и рецептов оформления, годных на все случаи, быть не может, за исключением общих установок в отношении отдельных типов книг.
Выявить тип книги в ее оформлении, заострить и привлечь внимание читателя методами художественного и технического оформления, активизировать текст умелым расположением материала — таковы задачи оформителя книги. Нужно оформить книгу так, чтобы достаточно было беглого ее просмотра для ориентировки в материале, для составления\’приблизительно правильного общего представления об ее содержании. Такая постановка вопроса по существу приводит нас к решению задачи типизированного оформления книги. Ведь совершенно ясно, что две книги, излагающие одну и ту же проблему, но с различными целевыми установками, должны быть совершенно по-разному оформлены. В процессе работы над книгой необходимо учесть и привнести элементы оформления, свойственные данному типу книги.
Выдвигая принцип типизированного оформления книги, мы должны будем еще раз подчеркнуть, что типизация оформления ни в какой мере не может быть понята как стандартная штамповка оформления, как обеднение индивидуальных особенностей этого оформления. Принцип типизированного оформления, подчеркивая определенное (и весьма важное) значение выявления особенностей типа книги в оформлении, а отсюда допуская и известную стандартизацию отдельных его элементов, вместе с тем указывает на необходимость одновременно максимально выявить в оформлении специфические особенности именно данной книги, непосредственно выявить в оформлении особенности ее содержания. Поэтому выдвинутые принципы оформления не только не отрицают «индивидуальное» оформление, но, наоборот, всячески отстаивают его и вместе с тем указывают на необходимость соблюдения определенных общих методических установок, дающих, однако, достаточный выбор различных вариантов. Типизация оформления требует учета основных характерных особенностей данного типа книги и одновременно учета специфики данной книги.